"Undercover Cups" demonstrates how humour, strategy, and innovation can rethink a brand's identity in highly competitive markets.