By resisting the urge to copy competitors and embracing what makes them unique, brands can reignite consumer passion