Pet treat spending is under pressure, but health-focused, value-driven treats offer growth. Discover how brands can thrive with “smart indulgence.”