Functional pet food is booming but confusing pet parents. Learn why science-backed education matters more than marketing hype.