The "We Can Do It!" image was used to promote feminism and other issues has origins in Westinghouse factories