Glocalization enables brands to transcend cultural barriers and forge meaningful connections with diverse consumer segments