The endowment effect is a natural part of human behaviour that businesses can leverage to boost sales and customer loyalty