This Christmas commercial tugged at the heartstrings of customers in Germany to establish an emotional connect