Managing a brand portfolio takes discipline to prune, wisdom to differentiate, and foresight to adapt.