Nespresso's strategy wasn't just about leveraging Clooney's fame—it was about crafting a compelling narrative that redefined what coffee could be