Mobile geofencing directed users away from McDonald's and promoted Burger King's newly updated app's order-ahead capabilities.