The near-expletive anagram of KFC scrawled on the side of a bucket drew attention before an apology was offered.