The Power of Dreams was based on the company's Japanese catchphrase, "Yume No Chikara," which Soichiro Honda advocated